Sin imagen

“Digging”: un poema de Seamus Heaney

25 febrero, 2014 Luis Miguel Artabe 0

Os dejo por aquí estos versos del nobelizado poeta irlandés Seamus Heaney. El poema trata de caminos, de estelas, de sacrificios, de la poesía que reside en las cosas triviales. Soy consciente de que no es fácil de leer en inglés (mucho vocabulario agrícola) pero, hacedme caso; merece la pena. Digging   Between my finger and my thumb the squat pen rests; snug as a gun.   Under my window, a clean rasping sound when […]

Sin imagen

¿Obsesión por la música?

12 febrero, 2014 Luis Miguel Artabe 7

Tengo una vecina ucraniana (rubia y de 1,79) que vive puerta con puerta conmigo. Ayer, a primerísima hora de la mañana, tuve un encuentro ocasional de escalera con ella; quiero decir (lo explico para los malpensados), que nos cruzamos y empezamos a hablar de temas triviales. Ya sabéis, eso que hacen todos los vecinos. Pasados unos minutos de conversación, me dio la impresión de que lo que quería Anieska es que tuviéramos una cita. Lo […]